hunker down
US /ˈhʌŋkər daʊn/
UK /ˈhʌŋ.kər daʊn/
句動詞
1.
身を隠す, 避難する
to take shelter in a safe place, especially for a period of time
例:
•
We decided to hunker down in the basement during the tornado.
竜巻の間、地下室に身を隠すことにした。
•
The family had to hunker down for the night as the storm raged outside.
嵐が外で荒れ狂う中、家族は夜通し身を潜める必要があった。
2.
備える, 集中する
to prepare for a difficult or challenging period
例:
•
Businesses are hunkering down for a potential economic downturn.
企業は潜在的な景気後退に備えている。
•
We need to hunker down and focus on our core objectives.
私たちは集中して、主要な目標に焦点を当てる必要がある。